.... eine ausgebuffte Barsch-Lampe

Über diese Worttrennung muss man stolpern: Barsch-Lampe. Ist das ein Beleuchtungsmittel aus Fischhaut? Oder eine Lampe, mit der man Barsche aufspürt. Nein, der vermeintliche Fisch entpuppt sich als profane Bar-Schlampe - ein nicht allzu netter Begriff aus der frauenverachtenden Ecke.

Gesehen in der NZZ

Ja, da schlägt kein automatisches Rechtschreibeprogramm Alarm: Plural statt Singular

Aus der Beklagten (Singular) werden die Beklagten.
Gesehen in der Luzerner Zeitung

Auf anderes bin ich stolz: Albrecht Dürrer hat mich gemalt.

Gesehen in der Aargauer Zeitung, 18.1.2023

• ...Er (Ueli Maurer) feierte mit der Mag-glinger Konvention den grössten Erfolg seiner Amtszeit als Sportminister...

Welche Trennungsregel kam hier wohl zum Einsatz?

Gesehen im Blick 2023

Hier ist das Komma vor "jene Frau" fehl am Platz. Hier meinte wohl jemand, es folge ein Nebensatz. Entweder ist man hier der Grammatikregeln nicht gewachsen, oder ein automatisches Programm hat diesen Fehler zugelassen. Gesehen in der Luzerner Zeitung

Jakuschtschtenko verbüsste eine 19-jährige Haftstrasse wegen Mordes ...

...ein weiter Weg...

Gelesen im "Blick" am 19. Februar 2023